Prevod od "šance kterou" do Srpski


Kako koristiti "šance kterou" u rečenicama:

To už je tvoje druhá chyba. Byla to poslední šance, kterou jsem ti v životě dal.
To ti je bila druga greška i poslednja prilika koju sam ti dao.
Tohle je jediná šance, kterou kdy budeš mít.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
Podívej, nejsem nerozumný muž, Thorde Anderssone ale tohle je druhá šance kterou jsem ti dal.
Vidi, nisam nerazuman èovek, Torde Andersone ali dajem ti drugu priliku.
Je to jediná šance, kterou máme.
TO JE JEDINO ŠTO IMAMO, ÈOVJEÈE.
Jediná šance, kterou teď máme je ta, že odjedeme.
Jedino kako imamo šansu, sada, je ako odemo. Sid.
Je to jediná šance, kterou má.
To je jedina šansa koju imamo. Dobro.
Na rozdíl od šance, kterou dáváme my tobě.
Ne kao što mi dajemo tebi.
Je to šance, kterou nikdo z nás nikdy nečekal... a už vůbec jsme v ni nedoufali.
Prilika koju niko od nas nije oèekivao, kamoli nadao se.
Jediná druhá šance, kterou znám, je šance udělat stejnou chybu dvakrát.
Daæemo ti drugu šansu. To je prilika da dva puta ponovim istu grešku.
Je to nejlepší šance, kterou máš.
Он ти је најбоља шанса да нађеш Томија.
Je to jediná šance, kterou Logan má.
Jer trenutno to je jedina šansa koju Logan ima.
Tohle by mohla být šance, kterou hledáš, a když se ti tak daří, musíš se do toho zakousnout jako vzteklej pes.
Možda je to onaj veliki korak koji si toliko èekala, i kada poène da se dogaða, moraš da zagrizeš. Moraš da zagrizeš, kao besan pas.
Zastavení dalšího prohození by mohla být jediná šance, kterou máme.
Presretanje iduæe zamjene bi nam mogla biti jedina šansa.
Tohle je jediná šance, kterou dostaneme.
Ovo je jedina šansa koju imamo.
Je to jediná šance kterou máme, aby lidé možná zasáhli.
Samo tako imamo priliku da Ijudi interveniraju.
Jediná šance, kterou máme, je dostat se k tomu minibusu a to hned!
Jedina naša šansa za preživljavanje je bus!
Ne, jediná šance, kterou mají, kterou máme všichni proti Převorům je ukázat jim, že Orie jako bohy nepřijmeme!
Jedina šansa koju ti Ijudi imaju, koju bilo tko od nas ima protiv Priora je da im pokažemo da neæemo prihvatiti Orije kao bogove!
Je to nejlepší šance, kterou máme.
To je jedina šansa koju imamo!
Neříkám, že Clarence Bowden je jediná šance, kterou máme, říkám, že bysme měli štěstí, kdybychom ho měli.
Ne kazem da je Klarens jedina opcija koju imamo... kazem da smo srecni sto ga imamo.
Cody, jsem jediná šance, kterou máš, aby ses odsud dostal živý.
Posljednja sam ti prilika da izaðeš odavde živ.
A i když riskuju, že budu znít dramaticky, tohle může být jediná šance, kterou dostaneme, abychom zjistili, co k nám míří.
I uz rizik da zvuèim dramatièno, ovo bi mogla da bude jedina šansa koju imamo da saznamo šta se uputilo ka nama.
Jakákoliv šance, kterou jsem s Graysonem měla, je pryč.
Bilo koja šansa koju sam imala sa Graysonom je nestala.
Ne dlouho, ale potřeboval jsem získat nějaký čas, a tohle byla jediná šance, kterou jsem měl.
Ne dugo. Trebalo mi je vremena. Jedino mi je to palo na pamet.
Byla to ta nejlepší šance, kterou jsme měli, abychom se k němu dostali, aniž by nám ublížil.
Ovo je najbolja šansa koju smo imali da mu priðemo. A da ne budemo povreðeni.
Tohle je možná jediná šance, kterou mám na lidský pokus proti jednomu z nejsmrtelnějších virů na Zemi.
Ovo je jedina prilika za testiranje vakcine za opasan virus na èoveku.
Jediná šance, kterou máme, je S FALEAKA.
Jedina šansa MI JE SU SA FALEAKA.
Je to šance, kterou dostaneš jednou za život!
Ovo je jedina šansa u životu.
Tohle je poslední šance, kterou máš.
Dobro. To je poslednja šansa koju æeš dobiti.
Možná by porota ušetřila jeho nebohý život a to byla šance, kterou jsem nemohl odmítnout.
Možda bi mu porota poštedela taj jadni izgovor za život, a to nisam smeo da rizikujem.
Je to jediná šance, kterou Michael má.
To je jedina prilika koju Majkl ima.
Možná je to jediná šance, kterou budu kdy mít, na to, abych zase spal s oběma očima zavřenýma.
Možda jedina šansa da ikad ponovo spavam sa oba oka zatvorena.
Tohle je šance, kterou musím chytit.
To je rizik koji æu morati da podnesem.
Druhá šance, kterou jsem ti dal, projde bez povšimnutí, jsme přeci jen Angličani.
Druga šansa koju sam ti dao je prošla neprimeæeno. Posle svega mi smo Englezi.
Je to šance, kterou jsem sobě dát nemohla, protože jsem byla moc zamilovaná.
Zovi ovo tvojom šansom koju nisam sebi dala dok sam bila zaljubljena.
Je to o dání všem té druhé šance, kterou si zaslouží.
Radi se o pružanju druge šanse koju svi zaslužuju.
Jsem ta nejlepší šance, kterou máš.
JA SAM NAJBOLJA ŠANSA KOJU IMAŠ.
Je to nejlepší šance, kterou za dva roky máme.
Ovo nam je najbolja prilika u dve godine da uhvatimo èoveka.
A je to taky jediná šance, kterou máme.
И то је једина шанса да смо добити.
0.67875099182129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?